Nostradamus

Etant assis, de nuit, secrête étude
Seul reposé sur la selle d´airain
Flambe exigue sortant de solitude
Fait proférer que n`est à croire vain.

(Na sela de bronze à noite sentado,
Emsolitário estudo posta a mente,
Vejo na treva lume sublimado
Que mostra não ser vã a fé do crente.)

Le lion jeune le vieux surmontera.
em champ bellique par singulier duel,
Dans cagedòr les geus luy crèvera,
Deux Plages * une, puis mourir mort cruelle.

Ao leão velho o leãozinho vencerá
Os olhos seus vazando em prélio singular.
Feridas duas em jaula de ouro lhe fará,
Após o que morte cruel vi-lo-à buscar.

É a 35ª do primeiro "Século", escrito em 1955.
E na verdade, Henrique II sofreu cruelmente durante dez dias, como predissera Nostradamus.O leão velho significa o rei e o leãozinho o Conde de Montgomery, triunfando o último.

Retirado do livro O Ramance da Feitiçaria de Sax Rohmer.

Muitos mistérios...